Allgemeine Geschäftsbedingungen
Stand: 23.10.2026
1Anbieterin
Anbieterin von CasaFin ist:
Boppart Digital, Inhaberin Michaela Boppart (Einzelunternehmen)
Bahnstrasse 23, 8603 Schwerzenbach, Schweiz
UID: CHE-275.197.057
E-Mail: hello@casafin.ch
Nachfolgend «Anbieterin». Die Nutzerinnen und Nutzer von CasaFin heissen nachfolgend «Kundin» (gilt für alle Geschlechter).
2Geltungsbereich und Vertragsschluss
2.1
Diese AGB gelten für alle Verträge über die Nutzung von CasaFin, der Web-App unter casafin.ch samt der KI-Assistentin Fina. Sie gelten für Privatpersonen und für Unternehmen.
2.2
Abweichende Bedingungen der Kundin gelten nur, wenn die Anbieterin ihnen schriftlich zustimmt.
2.3
Der Vertrag kommt zustande, wenn die Kundin ein Konto eröffnet und diese AGB akzeptiert. Bei einem kostenpflichtigen Paket kommt er mit dem Abschluss der Zahlung zustande.
2.4
Die Kundin muss volljährig und handlungsfähig sein. Wer CasaFin für ein Unternehmen nutzt, bestätigt, dass er dieses vertreten darf.
2.5
Massgebend ist die beim Vertragsschluss gültige Fassung dieser AGB. Sie ist jederzeit unter casafin.ch abrufbar.
3Leistungen, Testphase und Pakete
3.1
CasaFin ist eine Software zur Organisation privater Finanzen und zur einfachen Buchhaltung kleiner Unternehmen. Der genaue Leistungsumfang jedes Pakets ergibt sich aus der Paketbeschreibung auf casafin.ch im Zeitpunkt des Kaufs.
3.2
Die Anbieterin bietet folgende Pakete an: Solo, Solo Business, Familie und Premium. Die Anbieterin darf Funktionen weiterentwickeln, ergänzen oder ersetzen, solange der wesentliche Leistungsumfang des gekauften Pakets erhalten bleibt.
3.3
Neue Kundinnen können CasaFin 14 Tage gratis testen. Für den Test ist keine Kreditkarte nötig. Der Test endet automatisch und geht nicht ohne Zustimmung der Kundin in ein kostenpflichtiges Abo über.
3.4
Nach dem Test kann die Kundin ein Paket kaufen oder CasaFin im Gratis-Umfang weiter nutzen, soweit die Anbieterin einen solchen anbietet. Den Umfang des Gratis-Angebots legt die Anbieterin fest und kann ihn ändern.
3.5
Zusatzdienste, insbesondere eine direkte Bankanbindung mit automatischer Synchronisation, können separat und kostenpflichtig angeboten werden. Sie sind in keinem Paket enthalten, ausser es ist ausdrücklich anders angegeben.
3.6
CasaFin ist ein Hilfsmittel. CasaFin und Fina erbringen keine Steuer-, Rechts-, Anlage-, Vorsorge- oder Treuhandberatung und ersetzen keine Fachperson. Die Kundin bleibt für ihre Buchhaltung, ihre Steuererklärung, ihre Zahlungen und die Einhaltung von Fristen selbst verantwortlich.
4Preise, Zahlung, Laufzeit und Kündigung
4.1
Es gelten die Preise auf casafin.ch im Zeitpunkt des Kaufs. Alle Preise sind in Schweizer Franken und enthalten eine allfällige Mehrwertsteuer.
4.2
Die Zahlung erfolgt im Voraus über den Zahlungsdienstleister Stripe. Für die Zahlungsabwicklung gelten zusätzlich dessen Bedingungen.
4.3
Monatsabos laufen jeweils einen Monat, Jahresabos jeweils ein Jahr. Sie verlängern sich automatisch um dieselbe Dauer, wenn die Kundin nicht vor Ablauf kündigt.
4.4
Die Kundin kann jederzeit auf das Ende der laufenden Abo-Periode kündigen, in der App oder per E-Mail an hello@casafin.ch. Bereits bezahlte Beträge werden nicht anteilig zurückerstattet, ausser das Gesetz oder diese AGB sehen es vor.
4.5
Die Anbieterin kann Preise für künftige Abo-Perioden ändern. Sie informiert die Kundin mindestens 30 Tage vorher per E-Mail. Ist die Kundin nicht einverstanden, kann sie auf das Inkrafttreten der Änderung kündigen. Lifetime-Zugänge sind von Preisänderungen nicht betroffen.
4.6
Bleibt eine Zahlung aus, kann die Anbieterin den Zugang nach einer Mahnung mit Frist von 10 Tagen auf den Gratis-Umfang beschränken. Die Daten der Kundin bleiben dabei erhalten.
4.7
Ein gesetzliches Widerrufsrecht für Online-Käufe besteht in der Schweiz nicht. Freiwillig gilt: Wer ein Paket kauft und innert 14 Tagen nach dem Kauf schriftlich zurücktritt, erhält den bezahlten Betrag zurück. Das gilt pro Kundin einmal.
5Lifetime-Aktion 2026
5.1
Wer zwischen dem Start der Aktion und dem 31.12.2026 ein Jahresabo kauft, erhält einen Lifetime-Zugang zum gekauften Paket. Die Lifetime-Aktion ist auf 1'000 Plätze über casafin.ch begrenzt und endet am 31.12.2026 oder früher, wenn alle Plätze vergeben sind. Aktionen über Partnerplattformen haben ein eigenes, separat begrenztes Kontingent. Bereits gekaufte Zugänge bleiben gültig. Der Lifetime-Zugang umfasst die Funktionen des gekauften Pakets im Rahmen des Fair Use (Ziffer 7.5). Kostenpflichtige Zusatzdienste, insbesondere die direkte Bankanbindung mit automatischer Übernahme der Transaktionen, sind im Lifetime-Zugang nicht enthalten.
5.2
«Lifetime» bedeutet: Die Kundin zahlt den Jahrespreis einmal und nutzt das Paket danach ohne weitere Abogebühren, solange die Anbieterin oder ihre Rechtsnachfolgerin CasaFin betreibt. Lifetime bezieht sich auf die Lebensdauer des Dienstes, nicht auf die Lebensdauer der Kundin.
5.3
Enthalten sind die Funktionen des Pakets im Zeitpunkt des Kaufs. Weiterentwicklungen dieser Funktionen sind enthalten. Neue, separat angebotene Zusatzdienste nach Ziffer 3.5 sind nicht enthalten.
5.4
Der Lifetime-Zugang ist persönlich und nicht übertragbar. Er gilt für ein Konto. Ein Wechsel in ein höheres Paket ist gegen Bezahlung der Preisdifferenz möglich, solange die Aktion läuft.
5.5
Für die Nutzung von Fina gilt Ziffer 7.5 (Fair Use).
5.6
Stellt die Anbieterin CasaFin innert 24 Monaten nach dem Kauf ein, erstattet sie den Kaufpreis anteilig zurück: pro vollem Monat seit dem Kauf werden 1/24 abgezogen. Danach besteht kein Anspruch auf Rückerstattung. Ziffer 10.5 bleibt vorbehalten.
5.7
Verletzt die Kundin diese AGB schwer, insbesondere durch Missbrauch nach Ziffer 8, kann die Anbieterin den Lifetime-Zugang ohne Erstattung beenden.
6Promo-Codes und Gratis-Zugänge
6.1
Promo-Codes sind persönlich, nicht übertragbar und nicht in Geld einlösbar. Sie gelten nur für das Paket und die Dauer, die beim Code angegeben sind. Pro Konto kann nur ein Code gleichzeitig verwendet werden.
6.2
Gratis-Zugänge, die die Anbieterin persönlich vergibt (zum Beispiel als Dank für Unterstützung), gelten wie ein Lifetime-Zugang nach Ziffer 5. Die Rückerstattung nach Ziffer 5.6 entfällt, weil nichts bezahlt wurde.
6.3
Die Anbieterin kann einen Code sperren, wenn er missbraucht, weitergegeben oder öffentlich verbreitet wird.
7Fina (KI-Assistentin)
7.1
Fina ist eine KI-Assistentin. Sie beantwortet Fragen, liest Belege, schlägt Buchungen vor und führt auf Anweisung Aktionen in CasaFin aus, zum Beispiel eine Offerte erstellen oder eine Zeit erfassen.
7.2
KI kann sich irren. Antworten von Fina, insbesondere Beträge, Sätze, Fristen und Steuerschätzungen, können unvollständig, veraltet oder falsch sein und hängen von den Daten der Kundin ab. Die Kundin prüft Antworten und Vorschläge, bevor sie sich darauf verlässt. Für verbindliche Auskünfte wendet sie sich an die zuständige Behörde oder an eine Fachperson.
7.3
Aktionen mit Wirkung nach aussen oder auf die Buchhaltung, etwa das Verbuchen, Versenden oder Löschen, führt Fina erst nach Bestätigung durch die Kundin aus. Mit der Bestätigung übernimmt die Kundin die Verantwortung für die Aktion.
7.4
Für Fina setzt die Anbieterin einen externen KI-Anbieter ein. Was die Kundin Fina schreibt oder zeigt, wird zur Beantwortung an diesen Anbieter übermittelt und dort nicht zum Training von KI-Modellen verwendet. Welcher Anbieter in welchem Land eingesetzt wird, steht in der Datenschutzerklärung.
7.5
Fair Use: Im Paket Solo sind 5 Fragen an Fina pro Monat enthalten. In den Paketen Solo Business, Familie und Premium ist die Nutzung von Fina unlimitiert im Rahmen einer üblichen Nutzung für die eigenen Finanzen und das eigene Unternehmen. Nicht erlaubt sind automatisierte Massenabfragen, die Nutzung für Dritte und der Weiterverkauf. Übersteigt die Nutzung das Übliche deutlich, kann die Anbieterin die Kundin informieren und Fina vorübergehend drosseln.
7.6
Die Anbieterin bemüht sich, Fina laufend zu verbessern und mit aktuellen Werten zu versorgen, garantiert aber keine ständige Verfügbarkeit und keine bestimmte Qualität der Antworten.
8Pflichten der Kundin
8.1
Die Kundin hält ihr Master-Passwort, ihre Recovery-Phrase und ihre Zugangsdaten geheim und schützt ihre Geräte vor fremdem Zugriff. Bei Verdacht auf Missbrauch informiert sie die Anbieterin sofort.
8.2
Die Anbieterin kennt das Master-Passwort und die Recovery-Phrase nicht und kann sie nicht wiederherstellen. Gehen beide verloren, kann die Kundin auf ihre verschlüsselten Daten nicht mehr zugreifen. Die Anbieterin haftet dafür nicht.
8.3
Die Kundin ist für die Richtigkeit der Daten verantwortlich, die sie erfasst oder hochlädt. Sie sichert wichtige Unterlagen zusätzlich selbst, zum Beispiel mit dem Export. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten, etwa für Geschäftsbücher, erfüllt sie selbst.
8.4
Die Kundin nutzt CasaFin nur rechtmässig. Verboten sind insbesondere: Inhalte Dritter ohne Berechtigung hochzuladen, die Sicherheit von CasaFin zu umgehen oder zu testen, CasaFin automatisiert auszulesen, Konten weiterzuverkaufen sowie CasaFin für Geldwäscherei, Betrug oder andere strafbare Handlungen zu nutzen.
8.5
Verletzt die Kundin diese Pflichten, kann die Anbieterin den Zugang sperren. Bei schweren Verstössen kann sie den Vertrag fristlos kündigen.
9Treuhand-Zugang, Notfallmappe und Freigaben
9.1
Die Kundin kann Daten mit Dritten teilen, zum Beispiel mit ihrer Treuhänderin oder mit Vertrauenspersonen über die Notfallmappe. Sie entscheidet selbst, wem sie was freigibt.
9.2
Wer Zugang erhält, sieht die freigegebenen Daten. Die Kundin ist dafür verantwortlich, nur vertrauenswürdige Personen zu berechtigen, Freigaben zu überprüfen und nicht mehr benötigte Freigaben zu widerrufen. Gibt die Kundin einen Freigabe-Link weiter, trägt sie das Risiko dieser Weitergabe.
9.3
Die Anbieterin ist nicht Vertragspartei zwischen der Kundin und ihrer Treuhänderin. Für deren Arbeit haftet die Anbieterin nicht.
9.4
Die Notfallmappe hilft, wichtige Informationen für den Ernstfall bereitzuhalten. Sie ersetzt kein Testament, keinen Erbvertrag, keinen Vorsorgeauftrag und keine Patientenverfügung. Ob und wann eine Vertrauensperson Zugang erhält, richtet sich nach den Einstellungen der Kundin.
10Datenschutz, Verfügbarkeit und Einstellung
10.1
Die Anbieterin bearbeitet Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz. Einzelheiten, insbesondere wo die Daten gespeichert werden, welche Dienstleister eingesetzt werden und wie die Verschlüsselung funktioniert, regelt die Datenschutzerklärung auf casafin.ch.
10.2
Die Anbieterin trifft angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz der Daten. Eine absolute Sicherheit kann bei Internetdiensten niemand garantieren.
10.3
Die Anbieterin bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit, garantiert aber keine ununterbrochene Erreichbarkeit. Wartungen kündigt sie wenn möglich an.
10.4
Die Anbieterin kann Monats- und Jahresabos mit einer Frist von 30 Tagen auf das Ende einer Abo-Periode kündigen. Für Lifetime-Zugänge gilt Ziffer 10.5.
10.5
Stellt die Anbieterin CasaFin ganz ein, informiert sie die Kundinnen mindestens 3 Monate vorher per E-Mail. Bis zur Einstellung können die Kundinnen ihre Daten in gängigen Formaten (zum Beispiel PDF, CSV) exportieren. Für Lifetime-Zugänge gilt zusätzlich Ziffer 5.6.
10.6
Nach Vertragsende kann die Kundin ihre Daten noch 30 Tage exportieren. Danach löscht die Anbieterin das Konto und die Daten, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht.
11Haftung
11.1
Die Anbieterin haftet unbeschränkt für Schäden, die sie absichtlich oder grobfahrlässig verursacht, sowie für Personenschäden und nach dem Produktehaftpflichtgesetz.
11.2
Für leichte Fahrlässigkeit ist die Haftung der Anbieterin ausgeschlossen, soweit das Gesetz dies zulässt.
11.3
Soweit die Anbieterin haftet, haftet sie nur für den unmittelbaren Schaden. Ausgeschlossen sind, soweit gesetzlich zulässig, indirekte Schäden und Folgeschäden, insbesondere entgangener Gewinn, Steuernachforderungen, Verzugszinsen, Mahngebühren, verpasste Fristen und Datenverlust.
11.4
Die Haftung ist, soweit gesetzlich zulässig, auf den Betrag begrenzt, den die Kundin in den 12 Monaten vor dem Schadenereignis für CasaFin bezahlt hat. Bei einem Lifetime-Zugang ist sie auf den bezahlten Kaufpreis begrenzt.
11.5
Die Anbieterin haftet nicht für Entscheidungen, die die Kundin gestützt auf Auskünfte, Schätzungen oder Vorschläge von CasaFin oder Fina trifft (Ziffer 3.6 und 7.2).
11.6
Die Anbieterin haftet nicht für Dienste Dritter, zum Beispiel Banken, Zahlungsdienstleister, Behörden oder Treuhänderinnen, und nicht für Störungen ausserhalb ihres Einflussbereichs.
11.7
Diese Beschränkungen gelten auch für die Haftung für Hilfspersonen der Anbieterin.
12Änderungen, Übertragung und Schlussbestimmungen
12.1
Die Anbieterin kann diese AGB ändern. Sie informiert die Kundinnen mindestens 30 Tage vor dem Inkrafttreten per E-Mail. Wer nicht einverstanden ist, kann auf das Inkrafttreten kündigen. Änderungen dürfen die Kernleistung eines bezahlten Lifetime-Zugangs nicht verschlechtern.
12.2
Die Anbieterin darf den Vertrag mit allen Rechten und Pflichten auf eine Rechtsnachfolgerin übertragen, insbesondere auf eine Gesellschaft, die CasaFin weiterführt (zum Beispiel bei einer Umwandlung, Ausgliederung oder einem Verkauf). Die Kundin wird darüber informiert. Laufende Abos und Lifetime-Zugänge bleiben gültig.
12.3
Ist eine Bestimmung dieser AGB ungültig, bleiben die übrigen gültig. Die ungültige Bestimmung wird durch eine gültige ersetzt, die ihrem Zweck am nächsten kommt.
12.4
Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht unter Ausschluss des Wiener Kaufrechts (CISG).
12.5
Gerichtsstand ist der Sitz der Anbieterin. Für Konsumentinnen gelten die zwingenden Gerichtsstände der Zivilprozessordnung, insbesondere ihr Wohnsitz.
12.6
Diese AGB gibt es auf Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch und Portugiesisch. Bei Widersprüchen gilt die deutsche Fassung.
Boppart Digital · Inhaberin Michaela Boppart
Bahnstrasse 23, 8603 Schwerzenbach · Schweiz
UID: CHE-275.197.057