Agreeing on a payment plan: How it works, with template
A large invoice, a tax bill or unpaid health insurance premiums: sometimes there is not enough money to pay everything at once. This happens to many people, and there is a proven way to deal with it. If you start the conversation early and make a realistic proposal, you have a good chance of finding a solution. Here you will learn how to proceed and what belongs in a letter.
Is there a right to pay in instalments?
No, in principle there is not. The Code of Obligations states in Art. 69 para. 1 OR that a creditor does not have to accept a partial payment if the entire debt is established and due. A creditor is the person or company you owe money to.
Payment plans are still common. Many creditors are interested in getting their money safely, even if it takes a little longer. Tax offices even expressly provide for such payment relief. So a payment plan is not a right, but an agreement you politely ask for.
Why it pays to react early
The sooner you get in touch, the more room you have. The ideal moment is before the payment deadline expires, or at the latest after the first payment reminder (Mahnung). If a claim stays open for a long time, the creditor can start debt collection (Betreibung). Debt collection appears in the debt collection register (Betreibungsregister) and can hurt you, for example when looking for a flat.
If you basically accept the claim, say so in writing. That builds trust. If, on the other hand, you dispute a claim, that is a different matter: then it is not about instalments, but about clarifying whether you owe anything at all.
Setting realistic instalments
The most important point is an instalment you can really pay every month. An instalment that is too high, which you can no longer keep up after two months, puts you in a worse position than before.
Here is how to proceed:
- Make a budget: Write down all fixed monthly income and expenses, that is rent, health insurance, other insurance, transport, food and ongoing bills.
- Calculate your room for manoeuvre: What is left after fixed expenses is the most you can use for instalments. Plan a reserve for the unexpected.
- Don't forget ongoing bills: New bills keep coming. You must be able to pay them alongside the instalments, otherwise new debts arise.
- Consider several creditors: If you owe money in several places, divide your room for manoeuvre so that all agreements can be kept.
Example: An open invoice is CHF 2'400. Your budget allows CHF 300 a month for this invoice. You propose eight monthly instalments of CHF 300, each payable by the end of the month.
If you notice that your room for manoeuvre is not enough for all claims, that is a good moment for debt advice. Advice centres help, among other things, with drawing up payment plans and negotiating with creditors. You can find an overview of recognised advice centres from Schuldenberatung Schweiz at schulden.ch.
What belongs in the letter
A good letter is short, factual and complete. It contains:
- your contact details and, if available, your customer number or reference,
- the invoice or payment reminder number and the open amount,
- a short, honest reason without long explanations,
- your specific proposal: amount of the instalment, number of instalments, start date and payment day,
- a request to confirm the agreement in writing,
- if debt collection is already running: a request to withdraw it at the debt collection office after full payment.
The last point is important. A paid debt collection does not disappear from the extract by itself. And the creditor is not obliged to withdraw it. That is why it is worth including the withdrawal in the agreement from the start.
Putting the repayment agreement in writing
A repayment agreement is the arrangement between you and the creditor about the instalments. Always put it in writing, by letter or email with confirmation. That way it is clear to both sides what applies. Keep the confirmation and your proof of payment. If you cannot pay an instalment at some point, contact the creditor before the payment date.
Taxes: applying for payment relief
For taxes, a payment plan is usually called payment relief (Zahlungserleichterung). For direct federal tax, it is regulated in Art. 166 DBG; for cantonal and municipal taxes, in the respective cantonal tax law. Instalments or a deferral, that is a postponement of payment, can be granted. As a rule, the condition is that paying on time would mean considerable hardship for you.
The procedure differs depending on the canton and municipality. Using the City of Zurich as an example:
- You submit the request for instalments or deferral within the 30-day payment period after receiving the final tax bill.
- Default interest remains owed even during the payment relief.
- You will receive a written decision. The tax office can reject the request or approve fewer instalments.
- For provisional tax bills, no agreement is needed. You can pay partial amounts at any time with the enclosed payment slip.
Many tax offices offer an online form for this. Check your tax office's website or give them a call.
Health insurance: unpaid premiums
If you do not pay premiums or cost sharing, according to the Federal Office of Public Health (FOPH/BAG) a fixed process follows: first a payment reminder, then a request for payment and finally debt collection. Cantons can put people who do not pay despite debt collection on a list. The health insurer then postpones covering the cost of benefits, except for emergency treatment.
That is why it is especially worth contacting your health insurer early and asking about a payment plan. Also check whether you are entitled to a premium reduction. Your canton of residence is responsible. Some cantons grant it automatically; in others you submit a request to the cantonal office.
Template: letter for a payment plan
Replace the details in square brackets with your own.
[Street No.]
[Postcode Town]
[Name of creditor]
[Department, e.g. collections or accounts receivable]
[Street No.]
[Postcode Town]
[Place], [Date]
Request for payment in instalments, invoice no. [number] of [date]
[Customer number / reference: number]
Dear Sir or Madam
I have received your invoice no. [number] for CHF [amount]. I accept the claim. Due to [short reason, e.g. a temporarily difficult financial situation], I am unfortunately unable to pay the amount all at once.
I would therefore like to propose the following payment plan:
- [number] monthly instalments of CHF [amount] each
- first instalment on [date], then on the [day] of each month
- last instalment on [date]
Please confirm the agreement to me in writing and send me the payment details for the instalments. [If debt collection is already running: I also ask you to withdraw debt collection no. [number] at the debt collection office in [place] once the last instalment has been received.]
If you have any questions, you can reach me at [phone] or [email].
Thank you for your understanding.
Kind regards
[Signature]
[First name Surname]
Frequently asked questions
Does the creditor have to accept my proposal?
No. In principle, there is no right to pay in instalments. The creditor can refuse or make a counter-proposal. A realistic, clearly worded proposal increases the chance of an agreement.
Does interest keep running if I pay in instalments?
That depends on the agreement. For taxes, according to the City of Zurich, default interest remains owed even during payment relief. Ask other creditors and have the conditions confirmed in writing.
What happens if I cannot pay an instalment?
Contact the creditor before the payment date and suggest a solution. If you stay silent, you risk the creditor treating the agreement as failed and taking further steps, for taxes for example collection measures.
Where can I get support if there are several creditors?
At a debt advice centre in your region. You can find an overview at schulden.ch.
Stay on top of things with Fina
Fina, the AI assistant in CasaFin, reads your invoices and payment reminders and shows you what is due soon. If you want, she prepares a letter, for example a payment plan agreement, which you check, sign and send yourself. Fina never sends anything by herself and does not give legal advice.
Try Fina free for 14 days
Fina reads your invoices and prepares a payment plan letter. You check, sign and send.
Try Fina free for 14 days or see LifetimeCasaFin editorial team, reviewed by Michaela Boppart