Controllare il conteggio delle spese accessorie: gli errori più frequenti
Una volta all'anno arriva nella bucalettere: il conteggio delle spese accessorie. Spesso segue un conguaglio da pagare, a volte un credito a tuo favore. Molte inquiline e molti inquilini pagano senza guardare meglio. Eppure un controllo conviene. Gli errori capitano, e la legge ti dà diritti chiari. Qui scopri a cosa puoi fare attenzione.
Cosa sono le spese accessorie e quando devi pagarle
Le spese accessorie sono il corrispettivo per prestazioni del locatore o di terzi connesse con l'uso dell'abitazione (art. 257a cpv. 1 CO). Esempi tipici sono riscaldamento, acqua calda, servizio di portineria, elettricità delle parti comuni, acqua e acque di scarico.
Il principio più importante si trova nell'art. 257a cpv. 2 CO: devi pagare le spese accessorie solo se le hai specificamente pattuite con il locatore. In pratica significa: ogni voce deve essere elencata singolarmente e chiaramente nel contratto di locazione. Un'indicazione generica come «spese accessorie secondo conteggio» non basta.
Ciò che non è espressamente indicato a parte si considera compreso nella pigione netta. Se per esempio le spese di riscaldamento e acqua calda non sono menzionate nel contratto di locazione, secondo il promemoria dell'Associazione Svizzera Inquilini si considerano incluse nella pigione netta.
Se durante la locazione il locatore vuole introdurre una nuova voce di spese accessorie, si tratta di una modifica unilaterale del contratto. Per questo serve il modulo ufficiale approvato (art. 269d cpv. 3 CO).
Acconto o forfait: due sistemi
Nel contratto di locazione è indicato come vengono riscosse le spese accessorie. Ci sono due forme:
- Acconto: paghi ogni mese un importo in anticipo (pagamento in acconto, cioè un anticipo). Il locatore deve allestire e presentarti un conteggio almeno una volta all'anno (art. 4 cpv. 1 OLAL). A seconda dei costi effettivi segue un conguaglio da pagare o un credito.
- Forfait: paghi un importo fisso con cui le spese accessorie sono saldate. In questo caso non c'è un conteggio annuale. Il forfait deve basarsi sui valori medi di tre anni (art. 4 cpv. 2 OLAL).
Per i locali d'abitazione possono essere fatturati solo i costi effettivi (art. 257b cpv. 1 CO). Il locatore quindi non può guadagnare con le spese accessorie.
Il tuo diritto di consultare i giustificativi
Un conteggio spesso mostra solo dei totali. Hai il diritto di vedere le fatture che ci stanno dietro. Su richiesta il locatore deve consentirti di consultare i giustificativi (art. 257b cpv. 2 CO). Per le spese di riscaldamento puoi consultare i documenti originali e chiedere informazioni sulle scorte iniziali e finali di combustibile come l'olio (art. 8 cpv. 2 OLAL).
Chiedi la consultazione per iscritto e indica le voci che vuoi controllare. Durante la consultazione prendi appunti o fai copie, per quanto possibile.
Gli errori più frequenti nel conteggio delle spese accessorie
I punti seguenti li cita l'Associazione Svizzera Inquilini nel suo promemoria sulle spese accessorie non ammesse (edizione 2026). Controlla il tuo conteggio passo dopo passo.
1. Voci non pattuite. Confronta ogni voce con il tuo contratto di locazione. Ciò che non vi figura espressamente non devi pagarlo.
2. Riparazioni e sostituzioni. Riparazioni, acquisti sostitutivi e ammortamento (cioè la ripartizione del costo sulla durata di vita) di riscaldamento, ascensore o lavatrice non rientrano nelle spese accessorie. Per le spese di riscaldamento lo stabilisce anche l'art. 6 OLAL. Questi costi li copre la pigione netta.
3. Costi di manutenzione e di amministrazione. La manutenzione generale e l'amministrazione dell'immobile deve sostenerle il locatore stesso, anche se sono menzionate nel contratto di locazione.
4. Assicurazione dello stabile. Secondo il promemoria non rientra tra le spese accessorie ammesse.
5. Onorario di amministrazione troppo alto. Per l'allestimento del conteggio può essere fatturato un onorario, di solito una percentuale. Secondo il promemoria, in base a diverse decisioni giudiziarie cantonali e a una comunicazione dell'Ufficio federale delle abitazioni, è considerato usuale al massimo il 3 %. Se la percentuale è più alta, puoi chiedere una prova.
6. Quote salariali del servizio di portineria che non c'entrano. Consegne di appartamenti, visite o il coordinamento degli artigiani sono lavoro amministrativo e non fanno parte delle spese accessorie.
7. Tasse di base indipendenti dal consumo. Per acqua, acque di scarico e rifiuti, determinate tasse di base, per esempio quelle legate al valore, secondo il promemoria non sono ammesse.
8. Errori di calcolo e di trascrizione. Controlla se tutti i tuoi pagamenti in acconto sono stati computati correttamente, se il periodo di conteggio è giusto e se la chiave di ripartizione (per esempio secondo la superficie o il consumo) è comprensibile.
Alcune voci sono controverse, per esempio la pulizia delle canalizzazioni o gli abbonamenti di servizio per controllo e manutenzione. Su questi punti conviene farsi consigliare.
Termini per le contestazioni
La legge non fissa un termine generale entro il quale devi contestare un conteggio. Molti contratti di locazione o conteggi indicano però un termine proprio per le contestazioni. Controlla quindi prima il tuo contratto e il conteggio e rispetta il termine lì indicato.
Ecco come procedere:
- Confrontare il conteggio con il contratto di locazione.
- Contestare per iscritto le voci poco chiare e chiedere di consultare i giustificativi.
- Pagare entro il termine la parte non contestata. Per la parte contestata, motivare per iscritto perché non la paghi fino al chiarimento. Per importi più grandi fatti consigliare prima, perché un ritardo nei pagamenti può avere conseguenze.
- Inviare la lettera per raccomandata, così puoi provare l'invio.
Prescrizione delle pretese di restituzione
Se hai pagato troppo, in linea di principio puoi chiedere indietro i soldi. Il Tribunale federale ha deciso che una restituzione può essere possibile anche dopo il pagamento e il riconoscimento di un conteggio; si basa allora sulle regole dell'indebito arricchimento (sentenza 4C.24/2002 del 29 aprile 2002).
Per queste pretese vale l'art. 67 CO: si prescrivono tre anni dopo che hai avuto conoscenza della tua pretesa, ma al più tardi dieci anni dalla sua nascita. Questi termini valgono dal 1° gennaio 2020; sentenze precedenti citano ancora il vecchio termine di un anno. A seconda della situazione può valere un altro termine, per esempio se un saldo non è ancora stato conteggiato. Chi scopre un errore dovrebbe quindi agire in fretta e, in caso di dubbio, farsi consigliare.
Se non vi mettete d'accordo: l'autorità di conciliazione
Se non trovi una soluzione con il locatore, puoi rivolgerti all'autorità di conciliazione in materia di locazione. È competente per il tuo luogo di domicilio e cerca di raggiungere un accordo. Nella locazione di locali d'abitazione, nella procedura di conciliazione non vengono riscosse spese processuali (art. 113 cpv. 2 lett. c CPC). L'indirizzo lo trovi sul sito del tuo cantone.
Domande frequenti
Devo pagare subito un conguaglio?
Se il conteggio è corretto e la voce è pattuita, il conguaglio è dovuto. Se hai dubbi fondati, puoi contestare la parte contestata e chiedere di consultare i giustificativi. La parte non contestata dovresti pagarla.
Con un forfait ricevo un conteggio?
No. Con un forfait le spese accessorie sono saldate con l'importo fisso. Il forfait deve però basarsi sui valori medi di tre anni (art. 4 cpv. 2 OLAL).
Il locatore può fatturare l'assicurazione dello stabile?
Secondo il promemoria dell'Associazione Svizzera Inquilini, l'assicurazione dello stabile non rientra tra le spese accessorie ammesse.
Quanto onorario di amministrazione è usuale?
Secondo il promemoria dell'Associazione Inquilini, in base a diverse decisioni giudiziarie cantonali sono considerati usuali forfait al massimo del 3 %. Con percentuali più alte puoi chiedere una prova.
Posso chiedere indietro più tardi spese accessorie già pagate?
Sì, in linea di principio è possibile. Fai attenzione alla prescrizione: di regola tre anni dalla conoscenza, al più tardi dieci anni (art. 67 CO).
Con Fina hai tutto sotto controllo
Fina, l'assistente IA di CasaFin, legge le tue fatture e i tuoi conteggi e li archivia in ordine. Ti mostra cosa scade a breve e prepara una lettera che firmi e invii tu stesso. Fina non invia mai nulla da sola. Fina non offre consulenza legale.
Prova Fina gratis per 14 giorni
CasaFin legge il tuo conteggio delle spese accessorie, mostra le voci poco chiare e prepara la tua lettera di contestazione. Fatto in dieci minuti.
Prova Fina gratis per 14 giorni oppure scopri LifetimeRedazione CasaFin, verifica specialistica di Michaela Boppart
- Associazione Svizzera Inquilini: promemoria spese accessorie non ammesse 2026
- Codice delle obbligazioni (CO), art. 257a, 257b, 269d, 67 - Fedlex
- OLAL, art. 4, 6, 8 - Fedlex
- Tribunale federale, sentenza 4C.24/2002 del 29 aprile 2002
- Beobachter: controllare il conteggio delle spese accessorie
- UFAB: tasso d'interesse di riferimento
- CPC, art. 113 (procedura di conciliazione) - Fedlex