← Tutti gli articoli

Hai ricevuto un'esecuzione: cosa fare?

Redazione CasaFin, verifica specialistica di Michaela Boppart · 1 novembre 2026 · 5 min di lettura
Controlla ora la tua lettera d'incasso: Vai →

Per molti un precetto esecutivo nella bucalettere è uno spavento. Prima di tutto respira: un precetto esecutivo non è una sentenza. L'ufficio d'esecuzione lo emette unicamente sulla base dei dati del creditore e non verifica se il credito è giusto. Hai diritti chiari e termini chiari. Qui scopri passo dopo passo cosa succede ora e cosa puoi fare.

Che cos'è un precetto esecutivo?

Un'esecuzione inizia quando un creditore presenta una domanda d'esecuzione all'ufficio d'esecuzione del tuo luogo di domicilio. Con ciò vieni iscritto nel registro delle esecuzioni. Un sollecito prima è usuale, ma giuridicamente non è obbligatorio.

L'ufficio ti notifica poi il precetto esecutivo, per posta o personalmente tramite l'ufficio d'esecuzione. Se non sei a casa, devi ritirarlo. Nel Canton Basilea Città, per esempio, entro una settimana. Il precetto esecutivo ti intima di pagare il credito con interessi e spese d'esecuzione entro 20 giorni.

Il termine più importante: 10 giorni per l'opposizione

Con l'opposizione dichiari di contestare il credito. L'essenziale:

Puoi inoltre chiedere che il creditore depositi i suoi mezzi di prova presso l'ufficio d'esecuzione perché tu possa consultarli.

Due casi particolari: le ferie esecutive (sette giorni prima e dopo Pasqua e Natale e dal 15 al 31 luglio) non sospendono il termine. Se però il termine scade in questo periodo, viene prorogato fino al terzo giorno feriale successivo. E chi ha mancato il termine senza propria colpa può, entro 10 giorni dalla cessazione dell'impedimento, presentare una domanda motivata di restituzione del termine e fare opposizione in ritardo.

Pagare o fare opposizione?

Il credito è giusto: allora pagare è la via più diretta. Puoi pagare al creditore o all'ufficio d'esecuzione. Con il pagamento all'ufficio il debito si estingue. Se non riesci a pagare tutto in una volta, contatta il creditore e proponi un pagamento a rate.

Il credito non è giusto o è troppo alto: fai opposizione, per intero o per la parte contestata.

Un'opposizione solo per guadagnare tempo, quando il credito è fondato, di solito serve a poco. Il creditore può rivolgersi al giudice, e possono nascere ulteriori costi.

Come prosegue l'esecuzione

Con l'opposizione l'esecuzione si ferma. Il creditore deve dimostrare davanti al giudice o in una procedura amministrativa che il suo credito è fondato. Se ha una sentenza esecutiva o un riconoscimento di debito firmato da te, può chiedere al giudice il cosiddetto rigetto dell'opposizione. È una procedura in cui il giudice toglie l'opposizione.

Senza opposizione (o se è stata tolta) il creditore può presentare la domanda di proseguimento dell'esecuzione. È la sua richiesta di continuare l'esecuzione. Può farlo al più presto 20 giorni e al più tardi un anno dopo la notifica del precetto esecutivo. Se è in corso una procedura giudiziaria, questo termine di un anno è sospeso.

Pignoramento: per i privati segue ora il pignoramento. L'ufficio d'esecuzione lo annuncia e fissa una data. Di solito viene pignorata una parte del reddito. L'ufficio calcola insieme a te il tuo minimo vitale, cioè l'importo che ti serve per vivere. Viene pignorato solo ciò che supera questo importo, e al massimo per 12 mesi. In caso di pignoramento del salario, il tuo datore di lavoro versa la parte pignorabile direttamente all'ufficio d'esecuzione. Anche oggetti di valore possono essere pignorati e messi all'asta.

Attestato di carenza di beni: se ciò che è stato pignorato non basta, il creditore riceve per il resto un attestato di carenza di beni. Vale come riconoscimento di debito. Il credito che ne deriva si prescrive 20 anni dopo il rilascio, e non paghi interessi su di esso.

Importante: se sei iscritto nel registro di commercio, per esempio con una ditta individuale, di regola l'esecuzione non prosegue in via di pignoramento, ma in via di fallimento.

Cosa succede se non fai nulla?

Un precetto esecutivo ignorato non sparisce. Senza opposizione, dopo 20 giorni il creditore può chiedere il proseguimento, e segue il pignoramento. A ogni passo si aggiungono tasse. L'iscrizione nel registro delle esecuzioni resta consultabile da terzi fino a cinque anni dopo la chiusura della procedura. Anche se è difficile: aprire la lettera e decidere entro 10 giorni è il passo più importante.

Quanto costa un'esecuzione?

Il creditore deve anticipare i costi dei singoli passi. Se l'esecuzione è fondata, alla fine li paghi tu. Le tasse sono uguali in tutta la Svizzera e fissate nell'ordinanza sulle tasse riscosse in applicazione della LEF. Dipendono dall'ammontare del credito. Per il precetto esecutivo vale:

CreditoTassa precetto esecutivo
fino a CHF 100CHF 7
oltre CHF 100 fino a CHF 500CHF 20
oltre CHF 500 fino a CHF 1'000CHF 40
oltre CHF 1'000 fino a CHF 10'000CHF 60
oltre CHF 10'000 fino a CHF 100'000CHF 90

A ciò si aggiungono spese come la tassa postale per la notifica.

Esempio di calcolo: per un credito di CHF 2'500 il precetto esecutivo costa CHF 60. Se si arriva al pignoramento, la sua esecuzione costa altri CHF 65. Sempre più le spese.

I costi per un rappresentante del creditore nella procedura davanti all'ufficio d'esecuzione, invece, non possono essere addossati a te.

Esecuzione nonostante il debito pagato

Succede, per esempio quando il pagamento e la domanda d'esecuzione si incrociano. Ecco come procedere:

  1. Fare opposizione, anche se hai già pagato. Così l'esecuzione non può semplicemente proseguire.
  2. Tenere pronta la prova di pagamento e inviarla al creditore.
  3. Chiedere il ritiro. Se il creditore ritira l'esecuzione, l'ufficio non la comunica più a terzi. Importante: un pagamento da solo non cancella automaticamente l'iscrizione.
  4. Domanda di non comunicazione: al più presto tre mesi dopo la notifica del precetto esecutivo puoi chiedere all'ufficio d'esecuzione che l'esecuzione non venga più mostrata a terzi. L'ufficio dà allora al creditore 20 giorni di tempo per dimostrare di aver avviato una procedura per togliere la tua opposizione. Se non può farlo, l'esecuzione non viene più comunicata a terzi.
  5. Giudice: puoi anche far accertare dal giudice che il debito non esiste o non esiste più.

Domande frequenti

Devo motivare l'opposizione?

No. Basta una semplice annotazione come «opposizione» sul precetto esecutivo o una dichiarazione orale all'ufficio d'esecuzione.

L'ufficio d'esecuzione verifica se il credito è giusto?

No. Qualsiasi creditore può avviare un'esecuzione. Se il credito è fondato, in caso di opposizione lo decide un giudice.

Per quanto tempo un'esecuzione è visibile nel registro?

Per i terzi fino a cinque anni dopo la chiusura della procedura. Non è più visibile prima, tra l'altro, se il creditore la ritira o se una domanda di non comunicazione viene accolta.

Posso concordare delle rate con l'ufficio d'esecuzione?

Di regola le rate le concordi con il creditore. Metti sempre per iscritto un accordo.

Dove trovo aiuto?

Presso l'ufficio d'esecuzione del tuo comune ricevi informazioni sulla procedura. In caso di più debiti ti aiuta un servizio di consulenza per debiti di pubblica utilità nel tuo cantone di domicilio, che trovi su schulden.ch.

Con Fina hai tutto sotto controllo

Fina, l'assistente IA di CasaFin, legge le tue fatture e i tuoi solleciti e ti mostra quali fatture scadono a breve, così nessun pagamento ti sfugge. Se ti serve una lettera, per esempio una proposta di accordo di pagamento a rate, Fina la prepara. Tu la controlli, la firmi e la invii tu stesso. Fina non invia mai nulla da sola. Fina non sostituisce una consulenza legale.

14 giorni gratis

Prova Fina gratis per 14 giorni

Fina legge i tuoi solleciti, mostra le fatture in scadenza e prepara le lettere. Tu mantieni la visione d'insieme.

Prova Fina gratis per 14 giorni oppure scopri Lifetime
Informazione generale, non una consulenza legale. Nel singolo caso aiuta un servizio di consulenza per debiti o un professionista. Stato: novembre 2026
Redazione CasaFin, verifica specialistica di Michaela Boppart
Fonti:

Newsletter CasaFin