Acordar un pago a plazos: cómo hacerlo, con modelo
Una factura alta, una factura de impuestos o primas del seguro de salud pendientes: a veces el dinero no alcanza para pagarlo todo de una vez. Le pasa a mucha gente, y hay una forma probada de afrontarlo. Si buscas pronto el diálogo y haces una propuesta realista, tienes buenas posibilidades de encontrar una solución. Aquí ves cómo hacerlo y qué tiene que incluir una carta.
¿Existe un derecho al pago a plazos?
No, en principio no. El Código de Obligaciones establece en el art. 69 apdo. 1 OR que un acreedor no tiene que aceptar un pago parcial si toda la deuda está determinada y vencida. Un acreedor es la persona o empresa a la que debes dinero.
Aun así, los pagos a plazos son habituales. Muchos acreedores tienen interés en recibir su dinero con seguridad, aunque tarde algo más. Las oficinas de impuestos incluso prevén expresamente estas facilidades de pago. Es decir, un pago a plazos no es un derecho, sino un acuerdo que pides con educación.
Por qué vale la pena reaccionar pronto
Cuanto antes te pongas en contacto, más margen tienes. El momento ideal es antes de que venza el plazo de pago o, como muy tarde, después del primer recordatorio de pago (Mahnung). Si un crédito queda pendiente mucho tiempo, el acreedor puede iniciar un procedimiento de cobro (Betreibung). Un procedimiento de cobro aparece en el registro de cobros (Betreibungsregister) y puede perjudicarte, por ejemplo, al buscar piso.
Si reconoces el crédito en lo esencial, escríbelo así. Eso genera confianza. En cambio, si impugnas un crédito, es otro tema: entonces no se trata de plazos, sino de aclarar si debes algo en absoluto.
Fijar plazos realistas
Lo más importante es una cuota que de verdad puedas pagar cada mes. Una cuota demasiado alta que ya no puedes cumplir a los dos meses te deja en una situación peor que antes.
Cómo hacerlo:
- Hacer un presupuesto: apunta todos los ingresos y gastos fijos al mes, es decir, alquiler, seguro de salud, seguros, transporte, comida y facturas corrientes.
- Calcular el margen: lo que queda después de los gastos fijos es el importe máximo que puedes dedicar a los plazos. Deja una reserva para imprevistos.
- No olvidar las facturas corrientes: siguen llegando facturas nuevas. Tienes que poder pagarlas además de los plazos, si no, se generan nuevas deudas.
- Tener en cuenta a varios acreedores: si tienes importes pendientes con varias entidades, reparte tu margen de modo que puedas cumplir todos los acuerdos.
Ejemplo: una factura pendiente es de CHF 2'400. Tu presupuesto permite CHF 300 al mes para esta factura. Propones ocho cuotas mensuales de CHF 300, cada una pagadera antes de final de mes.
Si ves que tu margen no alcanza para todos los créditos, es un buen momento para un asesoramiento sobre deudas. Los servicios especializados ayudan, entre otras cosas, a preparar planes de pago y a negociar con los acreedores. Encontrarás un resumen de los servicios reconocidos en Schuldenberatung Schweiz, en schulden.ch.
Qué tiene que incluir la carta
Una buena carta es breve, objetiva y completa. Incluye:
- tus datos de contacto y, si lo tienes, tu número de cliente o referencia,
- el número de la factura o del recordatorio y el importe pendiente,
- una explicación breve y sincera, sin largas justificaciones,
- tu propuesta concreta: importe de la cuota, número de cuotas, fecha de inicio y día de pago,
- la petición de que confirmen el acuerdo por escrito,
- si ya hay un procedimiento de cobro en curso: la petición de que lo retiren ante la oficina de cobros una vez pagado todo.
El último punto es importante. Un procedimiento de cobro pagado no desaparece solo del extracto. Y el acreedor tampoco está obligado a retirarlo. Por eso vale la pena incluir la retirada en el acuerdo desde el principio.
Dejar el acuerdo de pago por escrito
Un acuerdo de pago es lo que pactáis tú y el acreedor sobre los plazos. Déjalo siempre por escrito, por carta o por correo electrónico con confirmación. Así queda claro para las dos partes qué se aplica. Guarda la confirmación y tus comprobantes de pago. Si alguna vez no puedes pagar una cuota, ponte en contacto con el acreedor antes de la fecha de pago.
Impuestos: solicitar una facilidad de pago
En los impuestos, el pago a plazos suele llamarse facilidad de pago (Zahlungserleichterung). Para el impuesto federal directo está regulada en el art. 166 DBG, y para los impuestos cantonales y municipales, en la ley tributaria de cada cantón. Se conceden pagos a plazos o un aplazamiento (Stundung), es decir, se retrasa el pago. Normalmente el requisito es que pagar a tiempo supondría para ti una dificultad considerable.
El procedimiento varía según el cantón y el municipio. Con el ejemplo de la ciudad de Zúrich:
- La solicitud de pago a plazos o de aplazamiento la presentas dentro del plazo de pago de 30 días tras recibir la factura definitiva.
- Los intereses de demora siguen debiéndose también durante la facilidad de pago.
- Recibes una decisión por escrito. La oficina de impuestos puede rechazar la solicitud o autorizar menos plazos.
- Para las facturas provisionales no hace falta ningún acuerdo. Puedes ingresar importes parciales en cualquier momento con el boletín de pago adjunto.
Muchas oficinas de impuestos ofrecen para ello un formulario online. Mira en la web de tu oficina de impuestos o llama.
Seguro de salud: primas pendientes
Si no pagas las primas o las participaciones en los costes, según la Oficina Federal de Salud Pública hay un proceso fijado: primero un recordatorio de pago, después un requerimiento de pago y, por último, el procedimiento de cobro. Los cantones pueden incluir en una lista a las personas que no pagan pese al procedimiento de cobro. La caja de salud aplaza entonces el pago de las prestaciones, salvo los tratamientos de urgencia.
Por eso aquí vale especialmente la pena contactar pronto con la caja de salud y preguntar por un pago a plazos. Comprueba además si tienes derecho a una reducción de primas (Prämienverbilligung). El competente es tu cantón de residencia. Algunos cantones la conceden automáticamente; en otros, presentas una solicitud ante el servicio cantonal.
Modelo: carta para un acuerdo de pago a plazos
Sustituye los datos entre corchetes por los tuyos.
[Calle y número]
[Código postal y localidad]
[Nombre del acreedor]
[Departamento, p. ej. cobros o contabilidad de clientes]
[Calle y número]
[Código postal y localidad]
[Localidad], [fecha]
Solicitud de pago a plazos, factura n.º [número] del [fecha]
[Número de cliente / referencia: número]
Estimados señores:
He recibido su factura n.º [número] por CHF [importe]. Reconozco el crédito. Debido a [breve explicación, p. ej. una situación económica temporalmente difícil], lamentablemente no me es posible pagar el importe de una vez.
Por eso les propongo el siguiente pago a plazos:
- [número] cuotas mensuales de CHF [importe] cada una
- primera cuota el [fecha], después cada día [día] del mes
- última cuota el [fecha]
Les ruego que me confirmen el acuerdo por escrito y me envíen los datos de pago para las cuotas. [Si ya hay un procedimiento de cobro en curso: Les ruego además que retiren el procedimiento de cobro n.º [número] ante la oficina de cobros de [localidad] una vez recibida la última cuota.]
Para cualquier consulta, pueden contactarme en el [teléfono] o en [correo electrónico].
Muchas gracias por su comprensión.
Atentamente,
[Firma]
[Nombre y apellidos]
Preguntas frecuentes
¿El acreedor tiene que aceptar mi propuesta?
No. En principio no existe un derecho al pago a plazos. El acreedor puede rechazarla o hacer una contrapropuesta. Una propuesta realista y formulada con claridad aumenta las posibilidades de llegar a un acuerdo.
¿Siguen corriendo los intereses si pago a plazos?
Depende del acuerdo. En los impuestos, según la ciudad de Zúrich, los intereses de demora siguen debiéndose también durante una facilidad de pago. Con otros acreedores, pregunta y pide que te confirmen las condiciones por escrito.
¿Qué pasa si no puedo pagar una cuota?
Ponte en contacto con el acreedor antes de la fecha de pago y propón una solución. Si te quedas callado, te arriesgas a que el acreedor considere fracasado el acuerdo y dé más pasos, en los impuestos, por ejemplo, medidas de cobro.
¿Dónde encuentro ayuda si son varios acreedores?
En un servicio de asesoramiento sobre deudas de tu región. Encontrarás un resumen en schulden.ch.
Con Fina mantienes una visión clara
Fina, la asistente con IA de CasaFin, lee tus facturas y recordatorios de pago y te muestra lo que vence pronto. Si quieres, te prepara una carta, por ejemplo un acuerdo de pago a plazos, que tú mismo revisas, firmas y envías. Fina nunca envía nada por su cuenta y no ofrece asesoramiento jurídico.
Prueba Fina gratis 14 días
Fina lee tus facturas y prepara una carta para pagar a plazos. Tú la revisas, la firmas y la envías.
Prueba Fina gratis 14 días o mira la oferta LifetimeRedacción de CasaFin, revisado por Michaela Boppart