Gastos de cobro en Suiza: ¿tengo que pagarlos?
Una carta de la agencia de cobros (Inkassobüro), y de repente el importe es bastante más alto que la factura original. Además, términos como «daño por mora» (Verzugsschaden), «gastos de gestión» (Bearbeitungsgebühr) o «gastos de cobro» (Inkassokosten). Suena amenazante. La buena noticia: no todo lo que pone en una carta de cobro tienes que pagarlo. Aquí ves lo que debes, lo que es discutible y cómo reaccionar con calma.
Qué es una agencia de cobros y qué no es
Una agencia de cobros es una empresa privada que cobra créditos de dinero por encargo de un acreedor. No tiene poderes públicos. Jurídicamente está en la misma posición que cualquier otro acreedor: puede enviar recordatorios, negociar e iniciar un procedimiento de cobro (Betreibung). No puede embargar. Eso solo lo puede hacer la oficina de cobros (Betreibungsamt), y solo después de un procedimiento regulado por la ley.
Las amenazas también tienen límites. Según el Tribunal Federal, amenazar con una denuncia penal solo está permitido si no parece totalmente infundada. Si no, puede tratarse de coacción. El Tribunal Superior de Zúrich condenó por intento de coacción a un empresario de cobros que había amenazado con visitas en el lugar de trabajo y con contactar a conocidos.
Lo que debes en principio
1. El crédito principal. Es el importe original de la factura. Si es correcto, lo debes.
2. Los intereses de demora del 5 % al año. Si estás en mora con una deuda de dinero, debes intereses de demora del 5 % al año (art. 104 apdo. 1 OR, Código de Obligaciones). Entras en mora con un recordatorio de pago (Mahnung). Si se acordó una fecha de pago fija, entras en mora en cuanto termina ese día (art. 102 OR). Un interés más alto el acreedor solo lo puede exigir si está acordado por contrato.
Ejemplo de cálculo: factura de CHF 400, tres meses en mora. Intereses de demora: CHF 400 × 5 % × 3/12 = CHF 5.
3. Gastos de recordatorio solo si están acordados. Si en tu contrato o en las condiciones generales (AGB) figura un gasto de recordatorio, en principio se debe. Si es excesivamente alto, según la doctrina dominante puede reducirse. Sin acuerdo no hay un gasto de recordatorio fijo. Según la doctrina mayoritaria, los costes del primer recordatorio no hay que reembolsarlos, porque es ese recordatorio el que te pone en mora. Después, como mucho pueden entrar en juego gastos concretos como el franqueo.
Gastos de cobro, gastos de gestión y «daño por mora»
Muchas agencias de cobros piden además un importe que llaman «daño por mora». Se basan en el art. 106 OR. Este artículo dice: si el acreedor ha sufrido un daño mayor que el que le compensan los intereses de demora, el deudor también tiene que reparar ese daño.
Suena amplio, pero está muy limitado. El Consejo Federal señala:
- Los gastos de cobro solo se deben como daño por retraso si en el caso concreto se ha producido realmente un daño que supera los intereses de demora y se demuestra de forma concreta.
- El tiempo propio que dedica el acreedor o la agencia de cobros no es un daño en sentido jurídico.
- Los costes de una agencia de cobros solo son reembolsables de forma excepcional. Recurrir a ella tiene que haber estado justificado en el caso concreto.
- El daño por retraso no se debe además de los intereses de demora.
Muchas agencias de cobros calculan con importes a tanto alzado según la cuantía del crédito. Estas tablas no tienen en cuenta cuánto trabajo se ha generado realmente. Si eso está permitido no lo han aclarado los tribunales. Las organizaciones de protección del consumidor rechazan los importes a tanto alzado y exigen una justificación concreta.
En cambio, si en tu contrato se ha acordado expresamente un gasto de cobro, se aplica con independencia de que se demuestre un daño. Pero también puede reducirse si es excesivo.
¿Qué dicen los tribunales y la política?
Según el Consejo Federal, el Tribunal Federal no ha decidido con claridad si hay que reembolsar los gastos de cobro. Algunos tribunales inferiores los han concedido y una parte de la doctrina jurídica los rechaza por completo. La Comisión de Asuntos Jurídicos del Consejo de los Estados señaló a principios de 2026 que la situación jurídica es en parte poco clara.
En el ámbito político hubo la propuesta de poner un tope legal a los gastos de cobro (moción 23.3554). El Consejo Nacional la aprobó en 2024. El Consejo Federal la rechazó: un tope legitimaría en principio gastos que según el derecho vigente ni siquiera se deben. Hasta hoy no hay ninguna regla legal nueva. Es decir, siguen rigiendo las reglas del Código de Obligaciones.
Qué puedes escribir a la agencia de cobros
- Revisar el crédito. ¿Es correcta la factura original? ¿Ya la has pagado?
- Pagar lo no discutido. Paga el crédito principal y los intereses de demora si están justificados, y guarda el comprobante.
- Impugnar el resto por escrito. Impugna el daño por mora y los gastos de cobro y de gestión que no estén acordados.
- Pedir una justificación. Exige un desglose y la prueba concreta del daño alegado.
- Guardar copias. Lo mejor es enviar la carta por correo certificado.
Ejemplo de texto:
El crédito principal de CHF [importe], junto con los intereses de demora del 5 %, lo pagué el [fecha]. Las demás partidas (daño por mora, gastos de cobro y de gestión) las impugno. No están acordadas conmigo, y un daño según el art. 106 OR no está ni justificado ni demostrado. Les ruego que me confirmen por escrito que con ello el asunto queda cerrado.
Si no puedes pagar el crédito principal de una vez, propón en su lugar un pago a plazos.
Agencia de cobros u oficina de cobros: la diferencia
| Agencia de cobros | Oficina de cobros (Betreibungsamt) | |
|---|---|---|
| ¿Quién? | empresa privada | autoridad pública |
| ¿Qué? | cartas de recordatorio, negociación, inicio de un procedimiento de cobro | orden de pago (Zahlungsbefehl), continuación, embargo |
| Plazos | sin plazos oficiales | 10 días para la oposición (Rechtsvorschlag) |
| Inscripción en el registro de cobros (Betreibungsregister) | no | sí, desde la solicitud de cobro |
Si la agencia de cobros inicia un procedimiento de cobro, recibes una orden de pago de la oficina de cobros. Entonces cuenta el plazo: en un plazo de 10 días puedes presentar oposición, también solo por una parte. Indica entonces el importe impugnado, por ejemplo el daño por mora. Si no, se considera impugnado todo el crédito. Los costes de representación del acreedor en el procedimiento ante la oficina de cobros no se te pueden cargar. En cambio, las tasas oficiales del procedimiento de cobro están fijadas y, si el procedimiento está justificado, las pagas tú.
Preguntas frecuentes
¿Puede una agencia de cobros iniciar un procedimiento de cobro contra mí?
Sí. Cualquier acreedor puede iniciar un procedimiento de cobro, también una agencia de cobros. La oficina de cobros no comprueba si el crédito es correcto. Si lo impugnas, presentas oposición.
¿Tengo que pagar gastos de recordatorio?
Solo si están acordados, por ejemplo en el contrato o en las condiciones generales. Los gastos excesivos pueden reducirse.
¿Los intereses de demora son siempre del 5 %?
Sí, si no se ha acordado otra cosa. Un interés más alto acordado por contrato se puede exigir también durante la mora.
¿Y si la agencia de cobros insiste en los gastos?
Mantén la calma y mantente en tu impugnación por escrito. Para los gastos que no están acordados ni demostrados, el acreedor tiene que justificar su derecho. Si tienes dudas, te ayuda un servicio de asesoramiento sobre deudas de tu cantón de residencia, que encuentras en schulden.ch.
Con Fina mantienes una visión clara
Fina, la asistente con IA de CasaFin, lee tus facturas y recordatorios de pago y te muestra qué facturas vencen pronto, para que una factura ni siquiera llegue a la agencia de cobros. Si necesitas una carta, por ejemplo una impugnación o una propuesta de acuerdo de pago a plazos, Fina te la prepara. Tú la revisas, la firmas y la envías. Fina nunca envía nada por su cuenta. Fina no sustituye un asesoramiento jurídico.
Prueba Fina gratis 14 días
Fina lee tus facturas y recordatorios de pago, para que ninguna factura termine en la agencia de cobros. Las cartas te las prepara ella.
Prueba Fina gratis 14 días o mira la oferta LifetimeRedacción de CasaFin, revisado por Michaela Boppart
- OR, versión del 1 de enero de 2026
- Informe del Consejo Federal «Rahmenbedingungen der Praktiken von Inkassounternehmen» (marco de las prácticas de las empresas de cobro), 22.03.2017, Po. Comte 12.3641
- Informe de la comisión RK-S, 27.01.2026
- Bluewin: el Consejo Federal aclara los gastos de cobro
- Beobachter: agencias de cobro
- betreibungsamt.tg.ch
- ch.ch
- fedlex.admin.ch
- schulden.ch