Spese d'incasso in Svizzera: devo pagarle?
Una lettera dall'agenzia d'incasso, e l'importo è improvvisamente molto più alto della fattura originale. In più termini come «danno da mora», «spese di trattamento» o «costi d'incasso». Sembra minaccioso. La buona notizia: non tutto ciò che c'è su una lettera d'incasso lo devi pagare. Qui scopri cosa devi, cosa è controverso e come reagire con calma.
Cos'è un'agenzia d'incasso e cosa non è
Un'agenzia d'incasso è un'impresa privata che riscuote crediti in denaro su incarico di un creditore. Non ha poteri pubblici. Giuridicamente è nella stessa posizione di qualsiasi altro creditore: può sollecitare, trattare e avviare un'esecuzione. Pignorare non può. Questo lo può fare solo l'ufficio d'esecuzione, e solo dopo una procedura disciplinata dalla legge.
Anche le minacce hanno dei limiti. Secondo il Tribunale federale, minacciare una denuncia penale è ammesso solo se non appare del tutto infondata. Altrimenti può trattarsi di coazione. Il Tribunale d'appello di Zurigo ha condannato per tentata coazione un titolare di un'agenzia d'incasso che aveva minacciato visite sul posto di lavoro e contatti con conoscenti.
Cosa devi in linea di principio
1. Il credito principale. È l'importo della fattura originale. Se è giusto, lo devi.
2. L'interesse di mora del 5 % all'anno. Se sei in mora con un debito pecuniario, devi un interesse di mora del 5 % all'anno (art. 104 cpv. 1 CO). In mora vai con una diffida. Se era stato pattuito un termine di pagamento fisso, sei in mora già alla scadenza di quel giorno (art. 102 CO). Un interesse più alto il creditore può chiederlo solo se è pattuito per contratto.
Esempio di calcolo: fattura CHF 400, tre mesi di mora. Interesse di mora: CHF 400 × 5 % × 3/12 = CHF 5.
3. Spese di sollecito solo se pattuite. Se una spesa di sollecito è prevista nel tuo contratto o nelle CG, in linea di principio è dovuta. Se è eccessivamente alta, secondo la dottrina dominante può essere ridotta. Senza accordo non esiste una spesa di sollecito fissa. I costi del primo sollecito, secondo la dottrina prevalente, non vanno rimborsati, perché è proprio questo sollecito a metterti in mora. Dopo possono entrare in considerazione al massimo spese concrete come la tassa postale.
Spese d'incasso, spese di trattamento e «danno da mora»
Molte agenzie d'incasso chiedono in aggiunta un importo che chiamano «danno da mora». Si basano sull'art. 106 CO. Questo articolo dice: se il creditore ha subito un danno maggiore di quello compensato dall'interesse di mora, il debitore deve risarcire anche questo.
Sembra ampio, ma è molto limitato. Il Consiglio federale afferma:
- Le spese d'incasso sono dovute come danno da ritardo solo se nel singolo caso è effettivamente sorto un danno che supera l'interesse di mora ed è concretamente provato.
- Il tempo impiegato dal creditore o dall'agenzia d'incasso non è un danno in senso giuridico.
- I costi di un'agenzia d'incasso sono rimborsabili solo eccezionalmente. Il ricorso all'agenzia deve essere stato giustificato nel singolo caso.
- Il danno da ritardo non è dovuto in aggiunta all'interesse di mora.
Molte agenzie d'incasso calcolano con forfait in base all'ammontare del credito. Queste tabelle non tengono conto di quanto lavoro sia stato effettivamente svolto. Se ciò sia ammesso non è stato chiarito dai tribunali. Le organizzazioni per la protezione dei consumatori respingono i forfait e chiedono una prova concreta.
Se invece una spesa d'incasso è pattuita espressamente nel tuo contratto, vale indipendentemente da una prova del danno. Anche questa può però essere ridotta se è eccessiva.
Cosa dicono tribunali e politica?
Secondo il Consiglio federale, il Tribunale federale non ha deciso chiaramente se i costi d'incasso debbano essere rimborsati. Alcuni tribunali inferiori li hanno riconosciuti, una parte della dottrina li respinge del tutto. All'inizio del 2026 la Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati ha rilevato che la situazione giuridica è in parte poco chiara.
A livello politico c'è stata la proposta di fissare per legge un tetto alle spese d'incasso (mozione 23.3554). Il Consiglio nazionale l'ha approvata nel 2024. Il Consiglio federale l'ha respinta: un limite massimo legittimerebbe in linea di principio spese che secondo il diritto vigente non sono affatto dovute. Una nuova regola di legge finora non c'è. Valgono quindi sempre le regole del Codice delle obbligazioni.
Cosa puoi scrivere all'agenzia d'incasso
- Verificare il credito. La fattura originale è giusta? Hai già pagato?
- Pagare la parte non contestata. Paga il credito principale e l'interesse di mora, se sono fondati, e conserva la ricevuta.
- Contestare il resto per iscritto. Contesta danno da mora, spese d'incasso e di trattamento che non sono state pattuite.
- Chiedere una prova. Esigi un conteggio e la prova concreta del danno affermato.
- Conservare le copie. Invia la lettera preferibilmente per raccomandata.
Esempio di testo:
Il credito principale di CHF [importo], compreso l'interesse di mora del 5 %, l'ho pagato il [data]. Contesto le ulteriori posizioni (danno da mora, spese d'incasso e di trattamento). Non sono state pattuite con me, e un danno secondo l'art. 106 CO non è né documentato né provato. Vi prego di confermarmi per iscritto che la questione è così chiusa.
Se non riesci a pagare il credito principale in una volta, proponi invece un pagamento a rate.
Agenzia d'incasso o ufficio d'esecuzione: la differenza
| Agenzia d'incasso | Ufficio d'esecuzione | |
|---|---|---|
| Chi? | impresa privata | autorità statale |
| Cosa? | lettere di sollecito, trattative, avvio di un'esecuzione | precetto esecutivo, proseguimento dell'esecuzione, pignoramento |
| Termini | nessun termine ufficiale | 10 giorni per l'opposizione |
| Iscrizione nel registro delle esecuzioni | no | sì, dalla domanda d'esecuzione |
Se l'agenzia d'incasso avvia un'esecuzione, ricevi un precetto esecutivo dall'ufficio d'esecuzione. Allora conta il termine: entro 10 giorni puoi fare opposizione, anche solo per una parte. Indica in quel caso l'importo contestato, per esempio il danno da mora. Altrimenti l'intero credito si considera contestato. I costi per la rappresentanza del creditore nella procedura davanti all'ufficio d'esecuzione non possono essere addossati a te. Le tasse d'esecuzione ufficiali sono invece fissate, e in caso di esecuzione fondata le paghi tu.
Domande frequenti
Un'agenzia d'incasso può avviare un'esecuzione contro di me?
Sì. Un'esecuzione può avviarla qualsiasi creditore, anche un'agenzia d'incasso. L'ufficio d'esecuzione non verifica se il credito è giusto. Se lo contesti, fai opposizione.
Devo pagare le spese di sollecito?
Solo se sono pattuite, per esempio nel contratto o nelle CG. Spese eccessive possono essere ridotte.
L'interesse di mora è sempre del 5 %?
Sì, se non è pattuito altro. Un interesse contrattuale più alto può essere chiesto anche in caso di mora.
E se l'agenzia d'incasso insiste sulle spese?
Resta calmo e mantieni la tua contestazione scritta. Per spese che non sono pattuite né provate, il creditore deve documentare la sua pretesa. In caso di dubbio ti aiuta un servizio di consulenza per debiti nel tuo cantone di domicilio, che trovi su schulden.ch.
Con Fina hai tutto sotto controllo
Fina, l'assistente IA di CasaFin, legge le tue fatture e i tuoi solleciti e ti mostra quali fatture scadono a breve, così una fattura non finisce nemmeno all'incasso. Se ti serve una lettera, per esempio una contestazione o una proposta di accordo di pagamento a rate, Fina la prepara. Tu la controlli, la firmi e la invii tu stesso. Fina non invia mai nulla da sola. Fina non sostituisce una consulenza legale.
Prova Fina gratis per 14 giorni
Fina legge le tue fatture e i tuoi solleciti, così nessuna fattura finisce all'incasso. Le lettere le prepara lei.
Prova Fina gratis per 14 giorni oppure scopri LifetimeRedazione CasaFin, verifica specialistica di Michaela Boppart
- CO, stato 1° gennaio 2026
- Rapporto del Consiglio federale sulle condizioni quadro delle pratiche delle società d'incasso, 22.03.2017, Po. Comte 12.3641
- Rapporto della commissione CAG-S, 27.01.2026
- Bluewin: il Consiglio federale chiarisce le spese d'incasso
- Beobachter: agenzie d'incasso
- betreibungsamt.tg.ch
- ch.ch
- fedlex.admin.ch
- schulden.ch